영어로 한국을 소개해보자! -3탄!

영어로 한국 소개하기 3번째 입니다!

저도 포스팅을 하면서 공부가 되어서 정말 좋게 생각하고 있어요 ^^

영어로 한국을 소개할 일이 별로 없는 것 같지만

미리 알아둔다면 나중에 분명 쓸일이 있을거에요!

가지고 있으면 쓰게 된다는 말이 있잖아요~^^

그럼 영어로 한국 소개하기 3편 시작합니다!

1. 아리랑 (A-ri-rang : A famous Korean folk song)

 우리나라의 전통민요 아리랑입니다!

 진도아리랑과 밀양아리랑이 대표적이죠!ㅎㅎ

2. 온돌(Under-floor heating system)

 우리나라의 전통적인 난방 시스템 입니다.

3. 윷놀이(A folk game using four wood-sticks)

 우리나라 전통 놀이중 하나이죠~

 보드게임의 일종이라고 볼 수 있겠네요^^

4. 인삼(Ginseng)

 A world-famous medicinal root

 사람의 몸을 닮은 뿌리 식물입니다.

 이미 세계적으로 유명하죠!!

5. 입춘(Ipchun : The first day of sprig by the lunar calendar)

 한국 봄의 음력 첫날입니다.  

 하지만 요즘은 입춘때도 춥더라고요~~으슬슬 ㅋㅋ

6. 장승 (Jangseung : A pair of wooden images)

 남자와 여자의 형상을 한 나무로 된 기물입니다!

 보통은 마을 입구에 둬서 마을의 문지기 같은 역할을 시켰다고 하죠?ㅎㅎ

 이름은 천하대장군과 지하여장군이 있죠 ㅎ 

7. 점쟁이 (Jeomjanengi : Korean fortune-teller)

 무당과도 비슷하지만 무당보다는 

 미래를 예견하는 역할을 많이 하는 점쟁이.

 서양에도 비슷한 직업이 있죠!ㅎ

8. 족자 (Calligraphy and oriental paintings)

 족자가 뭔지 잘 모르시는 분 있을것 같아서 사진 파일 준비해봤습니다 ㅋ

 아래의 사진이 바로 족자! 입니다 ^^

9. 장고 (Korean versatile drum)

 우리나라의 전통 타악기 이죠~

 앞서 나왔던 사물놀이에 포함되는 악기 입니다! 

10. 청자 (Cheongja : Korean ceramics)

 한국의 전통 도자기 입니다. 

 푸른색을 띄고 있는 것이 특징이며 주로 고려에서 만들어진게 유명하죠!

11. 탈춤 (Mask dance drama)

 우리나라의 전통 공연예술입니다.

 춤만 추는 걸로 알고 계시는 분도 더러 있는데

 탈춤의 핵심은 풍자와 해학이죠 ㅎㅎ

 이 탈춤을 영어로 공연 해보면 어떨까 하는 생각도 드네요 ㅎㅎ

 지금의 뮤지컬과 비슷한 장르라고 보셔도 좋을 것 같습니다!

12. 태극 (Taegeuk : The origin of the universe.)

 우주의 근원이라 일컬어 지는 태극!

 우리나라의 국기에도 이 태극 문향이 그려져 있죠 

 음양오행. 차갑고 따뜻함. 붉음과 푸름, 날카로움과 부드러움이 

 다 섞여 있는 조화로운 형태입니다.

13. 태권도 (Taegwondo : Korean martial art)

 우리나라의 전통 무술! 

 발을 이용한 기술이 주를 이루며 무술뿐 아니라 

 무도인의 자세 또한 가르치는 한국의 예술입니다.

14. 판소리 (Pansori : Korean epic solo song)

 공연 예술의 한 분야입니다. 

 지금의 오페라와 같은 느낌이네요 

15. 한글 (Hangeul : Korean alphabet)

 세종대왕께서 만드신 우리 글 우리 문자 우리 언어 한글입니다.

 정말 한글을 볼 때 마다 자랑스럽네요!

 세계적으로도 그 과학성과 편리성을 인정받은 언어라고해요!

16. 한복(Hanbok : Traditional Korean costume)

 우리나라 전통 복장입니다.

 남성은 바지를 여성은 치마를 입고요

 화려하기도 하고 단아하기도 한 그 비쥬얼과

 내부적으로도 신경을 쓴 과학적인 옷입니다.

17. 한약(Hanyak : Korean folk medicine or traditional Korean herbal medicine)

 우리나라의 전통 약이죠!

 주로 약초를 약재로 사용했고 달여 먹는 방법을 많이 사용합니다.

 뿐만아니라 한의학에는 침술이나 뜸술 같은 분야도 발전되어있죠 ㅎ

18. 해녀 (Haenyeo : A woman diver)

 주로 제주도에서 볼 수 있으며 바다에 잠수하여 각종 수산물을 채집하는 여성 잠수부입니다.

19. 환갑(Hwangap : The sixtieth birthday)

 60번째 생일을 환갑이라고 합니다

 우리나라에서는 60갑자를 사용해서 해를 셀 때 

 갑오년, 임진년 등을 사용하는데요

 이러한 갑자를 한번 다 도는데 60년이 걸린다고 해요!

 그래서 갑자로 다시 돌아왔다고 해서 환갑이라는 말을 쓴답니다 ㅎ 

짠~ 이렇게 영어로 한국을 소개하는 표현들을 알아봤는데요!

위에서 말했다시피 알고 있으면 쓰게 되는것 같아요~

우리나라의 문화와 전통을 잘 알아둬서 

외국인 친구에서 소개해 봅시다~^^