24절기를 영어로 알아봅시다. (Korean Seasonal days in English)

24절기는 영어로 'Seasonal days' 라고 표현합니다.

한국은 1년을 24개로 나누어 2주마다 어떤 의미를 부여해 

24절기라는 이름으로 사용해 왔는데요.

봄,여름,가을,겨울을 기준으로 차근차근 설명해드릴게요!

봄(Spring)

입춘 (Advent of spring) - 봄이 시작됨

우수 (Rain water) - 대동강물도 녹음

경칩 (Stirring of insects) - 개구리가 놀람

춘분 (Vernal equinox) - 낮과 밤의 길이가 같음

청명 (Clear and bright) - 날씨가 맑고 밝음

곡우 (Gain rains) - 벼가 잘 자라는 비가 옴

여름

입하 (Advent of summer) - 여름이 시작됨

소만 (Growing grain) - 곡물이 작게 부풀어오름

망종 (Maturing grain) - 씨 뿌리는 시기

하지 (Summer solstice) - 일년 중 낮이 제일 긺

소서 (Minor heat) - 약간 더움

대서 (Major heat) - 매우 더움

가을

입추 (Advent of autumn) - 가을이 시작됨

처서 (Lapse of heat) - 더위가 물러감

백로 (White dew) - 이슬이 내리기 시작함

추분 (Autumnal equinox) - 낮과 밤의 길이가 같음

한로 (Cold dew) - 찬 이슬이 내림

상강 (Descent of frost) - 서리가 내림

겨울

입동 (Advent of winter) - 겨울이 시작됨

소설 (Minor snow) - 눈이 조금 내림

대설 (Major snow) - 눈이 많이 내림

동지 (Winter solstice) - 일년 중 밤의 길이가 제일 긺

소한 (Lesser cold) - 약간 추움

대한 (Great cold) - 아주 추움

이렇게 24절기에 대해서 알아봤습니다!^^

영어로도 알아두면 나중에 외국인 친구에게 소개할 때 좋겠죠?ㅎㅎ

24개로 나눌 생각을 한 우리 조상님들도 대단한것 같아요!

이 표를 따라서 농사가 시작되고 겨울준비를 하고 했을걸 생각하니 

새삼 신기하네요^^