한과를 영어로 이야기 해봅시다!

맛있는 우리나라의 전통과자 한과.

강정 약과 다식 등등 종류도 많고 맛도 다양하죠~

이 한과는 외국사람들이 어떻게 받아드릴까요?

한과를 영어로 표현하는 방법을 오늘은 알아보겠습니다!

1. 강정(Gangjeong) 

A light and fluffy sweet made from glutinous rice and honey.

It is deep-fried and coated with popped rice, cinnamon, sesame seeds, etc.

2. 약과(Yakgwa)

This soft cookie is made from wheat flour dough mixed with honey, rice wine, and sesame oil.

The dough is flower-patterned and fried, and then marinated in honey before serving

3. 다식(Dasik)

Powder of sesame seeds, chestnuts, beans, medicinal herbs, or pine pollen are mane into dough mixed with honey. The dough is pounded and then patterned with various pattern molds

4. 엿강정(Yeotgangjeong)

It is made from a mixture of yeot(sticky rice sugar) plus sesame seeds, beans, walnuts, or pine nuts, and cut into bite-size pieces.

fluffy : 푹신해 보이는 (솜털로 덮힌)

glutinous : 차진, 끈기가 많은

popped rice : 튀긴쌀

sesame : 참께

pollen : 꽃가루

맛있는 우리나라의 한과 이름과 그 영어 설명 어렵지 않죠?ㅎㅎ

너무 그 재료까지 이야기 할 필요는 없지만 알아두면 

나중에 어림짐작으로 설명하기 편할것 같네요~^^